Characterization of tuberculosis in the Michoacan Local Office, period 2015-2018 / Caracterización de la tuberculosis en la Delegación Michoacán, periodo 2015-2018

Introduction: Tuberculosis (TB) is an infectious and curable disease caused by Mycobacterium tuberculosis complex; it affects both men and women at any age. Objective: To characterize cases of TB presented at the Michoacán Local Office of IMSS (Mexican Institute of Social Security), from 2015 to 2018. Material and methods: Cross-sectional, observational and analytical study. Cases with a clinical file with complete information and registered in the Epidemiological Surveillance Information System, from 2015 to 2018, at the Michoacán Local Office were included. Descriptive statistics, frequency and association measures were obtained by using XMH and chi squared. Results: 328 cases of TB were found, 56% were male; the most affected age group was the one of 65 years and above with 20%; 28% were housewives; 32% had primary education; 30% were from Lazaro Cardenas jurisdiction; 70% presented pulmonary TB; 88% got cured; 25% were associated with diabetes. The association of pulmonary TB with some risk factors was 1.24 times greater in retired: XMH = 2.02, OR = 2.74, chi squared: p = 0.03 (95% CI, 1.03 7.30); 1.15 times greater in males: XMH = 1.97, OR = 1.61, chi-squared: p = 0.04 (95% CI, 1.00 2.60), and 1.21 times greater in the age group of 65 years and above: XMH = 2.34, OR = 2. 21, chi-squared: p = 0.01 (95% CI: 1.12 4.35). Conclusion: The results of this study are a starting point to prevent, diagnose, control and follow up TB cases at the local office level at IMSS.

Introducción: la tuberculosis (TB) es una enfermedad infectocontagiosa y curable que es producida por el complejo Mycobacterium tuberculosis; afecta tanto a hombres como a mujeres de cualquier edad. Objetivo: caracterizar casos de TB presentados en la Delegación Michoacán del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en el periodo 2015 2018. Material y métodos: estudio transversal, observacional y analítico. Se incluyeron casos con expediente clínico con información completa, registrados en el Sistema de Información de Vigilancia Epidemiológica, del 2015 al 2018, en la Delegación Michoacán. Se obtuvo estadística descriptiva, medidas de frecuencia y asociación utilizando XMH y chi cuadrada. Resultados: se encontraron 328 casos de TB, 56% eran hombres; el grupo más afectado fue el de 65 años o más con 20%; 28% fueron amas de casa; 32% tenía la primaria; 30% eran de la jurisdicción Lázaro Cárdenas; 70% tuvo TB pulmonar; 88% se curó; 25% estaban asociados a diabetes; la asociación a TB pulmonar con algunos factores de riesgo fue 1.24 veces mayor en jubilados: XMH = 2.02, RM = 2.74, chi cuadrada: p = 0.03 (IC 95%: 1.03 7.30); 1.15 veces mayor en hombres: XMH = 1.97, RM = 1.61 chi cuadrada: p = 0.04 (IC 95%: 1.00-2.60), y 1.21 veces mayor en el grupo de 65 años o más: XMH = 2.34, RM = 2.21, chi cuadrada: p = 0.01 (IC 95%: 1.12-4.35). Conclusiones: los resultados de este trabajo son un punto de partida para prevenir, diagnosticar, controlar y dar seguimiento a los casos de TB a nivel delegacional en el IMSS.

[Prevalence of nosocomial infections in a secondary care hospital in Mexico]. / Prevalencia de infecciones nosocomiales en un hospital de segundo nivel de atención en México.

BACKGROUND: Nosocomial infections are a growing problem of great social and economic impact that affects hospitals. The aim of this study was to determine the prevalence of nosocomial infections in a secondary care hospital. METHODS: A cross-sectional, observational study. Sample size was calculated for a proportion, hospitalized patients with more than 48 hours of stay were included; descriptive statistics and hypothesis testing was done using Fisher's exact test; SPSS software version 18 was used. RESULTS: A prevalence of 9.52% was found, with an average age of 46.59 years; 64.3% of patients were female, 35.7% male. The prevalence was 16.27% in Internal Medicine department and 12.5% Surgery. CONCLUSIONS: 10 out of 100 hospitalized patients develop nosocomial infection, similar to that reported in the literature.

Introducción: las infecciones nosocomiales son un problema creciente, de gran repercusión social y económica que afecta a las instituciones hospitalarias. El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de infecciones nosocomiales en hospital de segundo nivel. Métodos: estudio transversal, observacional, se calculó un tamaño de muestra para una proporción, se incluyeron pacientes hospitalizados con más de 48 horas de internamiento; se obtiene estadística descriptiva y prueba de hipótesis utilizando prueba exacta de Fisher, se utilizó el software SPSS versión 18. Resultados: se encontró una prevalencia de 9.52 %, con una edad media de 46.59 años; 64.3 % de los pacientes fueron del sexo femenino, 35.7 % masculinos, la prevalencia por servicio fue de 16.27 % en Medicina Interna, y 12.5 % en Cirugía. Conclusiones: 10 de cada 100 pacientes hospitalizados presentan infección nosocomial, comportamiento muy similar a lo reportado en la literatura médica.